參、
炭治郎又沮喪又懊惱的跪坐著。
他知道自己在衝動之下打了人,而且那個人還是煉獄先生的父親──而且最後他還用頭槌把人撞暈了──他一點都不認為自己說的話有什麼錯,但是打人就是不對,他不應該隨著對方的暴躁起舞的。
一杯熱茶遞到炭治郎面前,少年有禮貌地招待著他,「來,請喝茶。」
「啊啊……千壽郎先生。」
炭治郎看著眼前的熱茶以及茶點,心虛中帶著一絲歉意,「真的很抱歉,剛才用頭撞了您的父親……他不要緊吧?」
千壽郎搖了搖頭,讓炭治郎不要太在意,「我想他不會有事的,如果父親醒來,應該又會出去買酒喝。」
正當炭治郎沉浸在愧疚的情緒當中,一句道謝突兀地劃破片刻的沉默。
「謝謝你。」